-
1 Nachricht
f; -, -en1. (Meldung, Information): ( eine) Nachricht (a piece of) news Sg.; (Botschaft, Mitteilung) message; die Nachricht vom Erdbeben etc. (the) news of the earthquake etc.; eine gute / schlechte Nachricht good / bad news Sg.; Nachricht bekommen von hear from; die Nachricht bekommen, dass... be informed that..., receive news of s.o. oder s.th. (+ Ger.) jemandem Nachricht geben let s.o. know ( über + Akk about), inform s.o. (of); eine Nachricht hinterlassen leave a message2. Pl. (Nachrichtensendung) Radio, TV: news Sg.; in den Nachrichten in (TV on) the news; Nachrichten hören / sehen listen to / watch the news; wir bringen oder Sie hören jetzt Nachrichten now here is the news* * *die Nachrichtadvice; piece of news; news; message; information; communication; news item* * *Nach|richt ['naːxrɪçt]f -, -eneine Náchricht — a message; some news sing, a piece of news sing
die Náchrichten — the news sing (auch Rad, TV)
Náchrichten aus Politik und Kultur — news from the world of politics and culture
Náchrichten hören — to listen to the news
"Sie hören Náchrichten" — "this or here is the news"
das sind aber schlechte Náchrichten — that's bad news
wer teilt ihm diese unangenehme Náchricht mit? — who's going to break this unpleasant (piece of) news to him?
die letzte Náchricht von ihm kam aus Indien — the last news of him was from India
Náchricht erhalten, dass... — to receive (the) news that...
wir geben Ihnen Náchricht — we'll let you know
2) (= Bestätigung) confirmationwir sind bezüglich unserer Bestellung immer noch ohne Náchricht — we are still awaiting confirmation of our order
* * *(news or information given.) intelligence* * *Nach·richt<-, -en>[ˈna:xrɪçt]f▪ eine \Nachricht a news item▪ die \Nachrichten the news + sing vb▪ eine \Nachricht some news + sing vb, a piece of newsjdm \Nachricht geben to let sb knowgeben Sie uns bitte \Nachricht, wenn... please let us know when...* * *die; Nachricht, Nachrichten1) news no pl.das ist eine gute Nachricht — that is [a piece of] good news
ich habe keine Nachricht von ihm — (Brief usw.) I haven't heard or had any word from him
2) Plural (Ferns., Rundf.) news sing.* * *1. (Meldung, Information):eine gute/schlechte Nachricht good/bad news sg;Nachricht bekommen von hear from;die Nachricht bekommen, dass … be informed that …, receive news of sb oder sth (+ger)jemandem Nachricht geben let sb know (über +akk about), inform sb (of);eine Nachricht hinterlassen leave a messagein den Nachrichten in (TV on) the news;Nachrichten hören/sehen listen to/watch the news;Sie hören jetzt Nachrichten now here is the news* * *die; Nachricht, Nachrichten1) news no pl.das ist eine gute Nachricht — that is [a piece of] good news
ich habe keine Nachricht von ihm — (Brief usw.) I haven't heard or had any word from him
2) Plural (Ferns., Rundf.) news sing.* * *f.message n.news n.tidings n.
См. также в других словарях:
Erdbeben in Virginia 2011 — Erdbeben in Virginia 2011 … Deutsch Wikipedia
Die Trolle — ist ein deutscher Fantasyroman von Christoph Hardebusch, der im Frühjahr 2006 im Heyne Verlag erschien. Der Roman wird in zahlreichen Rezensionen als spannend und mitreißend beschrieben. Dem Autor gelingt es trotz der Tatsache, dass dies seine… … Deutsch Wikipedia
Erdbeben in Van 2011 — Vorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Sachschaden fehlt Erdbeben in Van … Deutsch Wikipedia
Erdbeben in Haiti 2010 — Vorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Datum fehltVorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Uhrzeit fehltVorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Tiefe fehltVorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Tsunami fehltVorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Tote fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Erdbeben von Lissabon — Darstellung des Erdbebens auf einem zeitgenössischen Kupferstich Das Erdbeben von Lissabon, gefolgt von einer Feuersbrunst und einer gewaltigen Flutwelle, zerstörte am 1. November 1755 die portugiesische Hauptstadt Lissabon fast vollständig. Nach … Deutsch Wikipedia
Erdbeben von Lissabon 1755 — Darstellung des Erdbebens auf einem zeitgenössischen Kupferstich … Deutsch Wikipedia
Erdbeben von San Francisco — Ausgebrannte Ruinen in San Francisco nach dem Beben. Das San Francisco Erdbeben von 1906 erschütterte die Küste Nordkaliforniens am 18. April 1906 und gilt als eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. In… … Deutsch Wikipedia
Erdbeben von L’Aquila 2009 — Epizentrum des Bebens vom 6. April 2009 … Deutsch Wikipedia
Erdbeben bei den Samoainseln 2009 — Das Hypozentrum des Erdbebens lag süd südwestlich von Apia NOAA Simulation zur Ausbreitung des Tsunamis vom 29. September 2009 … Deutsch Wikipedia
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito — Innentitel der Erstausgabe (in alter Rechtschreibung, vgl. Russische Rechtschreibreform von 1918) Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito und seiner Jünger: Monsieur Delhaye, Karl Schmidt, Mister Cool, Alexei Tischin, Ercole Bambucci,… … Deutsch Wikipedia
Erdbeben in Chile 2010 — Erdbeben in Chile 2010 … Deutsch Wikipedia
